خانه / درباره ترجمه فرانسه

درباره ترجمه فرانسه

خدمات ترجمه فرانسه

خدمات ترجمه فرانسه

خدمات ترجمه فرانسه همانطور که میدانید هر خدماتی باید کاری را برای انسان و دیگری راحت کند مثلا خدمات آرایشگری کار کسی را راه می اندازد ممکن است آن شخص بتواند موی خود را پیرایش کند اما حتما شکل و جلوه خوبی به خود نمیگیرد حال خدمات انجام ترجمه فرانسوی …

ادامه نوشته »

واژه کنکور فرانسوی است

کنکور فرانسه

به‌مناسبت سالروز برگزاری اولین آزمون سراسری دانشگاه‌ها در ایران واژهٔ فرانسوی «کنکور» از ریشه‌ای لاتینی به‌معنای با هم دویدن آمده‌است. شاید یکی از دلایل رایج شدن این اصطلاح فرانسوی در زبان فارسی، اهمیت ندادنِ مراکز برگزارکننده و اطلاع‌رسان در کاربرد واژهٔ فارسیِ یکسان برای آن بوده‌است؛ یعنی باآنکه در اواخر دههٔ …

ادامه نوشته »

توصیه هایی به مترجمین جوان فرانسه

مترجمین جوان فرانسه

مترجمین جوان فرانسه مترجمی زبان فرانسه و یا هر زبانی به نوعی نویسندگی محسوب میشود وقتی شما متنی بالاخص داستانی را ترجمه میکنید برای درک مخاطب مجبوری در برخی مواقع در متن کار دخل و تصرف داشته باشید تا بتوانید منظور نویسنده را به خواننده بفهمانید. نویسندگی و مترجمی در …

ادامه نوشته »