تبلیغات
انجام ترجمه متون فرانسوی - مطالب ابر زبان فرانسه
 
انجام ترجمه متون فرانسوی
برای سفارش ترجمه فرانسه و ارتباط با مترجم در تلگرام تماس بگیرید
                                                        
درباره سایت

ترجمه متون فرانسه با بهترین قیمت::

متون فرانسوی تخصصی و غیر تخصصی شما را در کمترین زمان و با بهترین قیمت ترجمه شده و تایپ شده تحویل بگیرید.

برای سفارش و یا اطلاعات بیشتر با پشتیبانی 24 ساعته در تلگرام در تماس باشید::

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام :
@F_Fathimaram
@fathimaram
مدیر سایت : مهندس فتحی
نویسندگان
برچسبها
آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
چهارشنبه 4 آبان 1390 :: نویسنده : مهندس فتحی
واژگان ترجمه شناسی(۱)

Emprunt
وام گیری، وام، عاریت
 Claque
گرته برداری
Traduction littérale
ترجمه لفظی، تحت اللفظی
Mot à mot
ترجمه کلمه به کلمه، لغت به لغت
Transposition
تغییر مقوله دستوری( وینه داربلنه)، جابجایی، انتقال( یاکوبسون)
 Modulation
تعدیل، تغییر روش بیان( پیشنهاد آقای هاشمی میناباد)، تغییر زاویه دید
Équivalence
    معادل دهی، معادل گذاری، معادل

Equivalent
   معادل، واژه معادل، ترکیب معادل، هم ارز
Adaptation
  اقتباس
Adaptation lexicale
اقتباس واژگانی
Adaptation textuelle
اقتباس متنی
Unité de traduction
 واحد ترجمه

Unité de sens
واحد معنایی


تهیه : محمدرحیم احمدی
حق  مولف محفوظ است.




نوع مطلب :
برچسب ها : مبحث ترجمه فرانسه، قیمت ترجمه فرانسه، آموزش ترجمه فرانسه، یادگیری ترجمه فرانسه، زبان فرانسه، آموزش زبان فرانسه، آموزش فرانسه،