تبلیغات
انجام ترجمه متون فرانسوی - مطالب ابر ادبیات فرانسه
 
انجام ترجمه متون فرانسوی
برای سفارش ترجمه فرانسه و ارتباط با مترجم در تلگرام تماس بگیرید
                                                        
درباره سایت

ترجمه متون فرانسه با بهترین قیمت::

متون فرانسوی تخصصی و غیر تخصصی شما را در کمترین زمان و با بهترین قیمت ترجمه شده و تایپ شده تحویل بگیرید.

برای سفارش و یا اطلاعات بیشتر با پشتیبانی 24 ساعته در تلگرام در تماس باشید::

09187066585
09120918818
آیدی تلگرام :
@F_Fathimaram
@fathimaram
مدیر سایت : مهندس فتحی
نویسندگان
برچسبها
آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
چهارشنبه 4 آبان 1390 :: نویسنده : مهندس فتحی
واژگان ترجمه شناسی(۳)

Traduction directe
ترجمه مستقیم( وینه داربلنه)
Traduction indirecte, Traduction oblique
ترجمه غیر مستقیم( وینه داربلنه)
Traduction par équivalence
ترجمه( از طریق ارائه) معادل، ترجمه معادل گزین
Traduction par correspondance
ترجمه متناظر، ترجمه دستوری
Equivalence formelle
معادل گزینی صوری( نایدا)
Equivalence dynamique
معادل گزینی پویا( نایدا)
Equivalence textuelle
معادل گزینی متنی( کاتفورد)
Correspondance formelle
تناظر صوری( کاتفورد)

Stylistique
سبک شناسی
Stylistique comparée
سبک شناسی تطبیقی( وینه داربلنه)
Enoncé
گفته
Enonciation
گفته پردازی
Reformulation، Réexpression
 بازبیان, بازگویی
Cognition
شناخت
Cognitif
شناختی
Théorie inférentielle
نظریه استنتاجی
Théorie du sens
نظریه معنایی، نظریه معنا
Théorie interprétative
نظریه تفسیری (معنایی) : سلسکوویچ و لودرر


تهیه : محمدرحیم احمدی
حق مولف محفوظ است.




نوع مطلب :
برچسب ها : چطور متن فرانسه را ترجمه کنیم، ترجمه دقیق فرانسوی، آموزش ترجمه فرانسوی، درباره ترجمه فرانسه، ادبیات فرانسه، کلاس ترجمه فرانسه، سفارش ترجمه فرانسه،